乌玛瑟曼谈《杀死比尔》拍摄车祸昆汀成炮轰对象

早在这一场好莱坞性丑闻风暴初现端倪的时候,就有记者问过女星乌玛·瑟曼(Uma Thurman),她对自己曾多次合作过的制片人哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)怎么看(可以说,正是韦恩斯坦投资的《低俗小说》等片令她跃升为好莱坞一线影星)。当时,乌玛仅表示她需要一点时间先来平息心头的怒火,待心绪宁静之后,她肯定会说出她所知道的事。

终于,2月4日出版的《》赫然登载了一篇乌玛·瑟曼的专访,谈及她与韦恩斯坦之间的往事,同时也将《低俗小说》、《杀死比尔》等片的导演昆汀·塔伦蒂诺(Quentin Tarantino)抛向风口浪尖。一时之间,昆汀成为社交媒体上口诛笔伐的对象。

按照乌玛的说法,韦恩斯坦对自己的侵犯发生在1990年代中期,某天这位制片人将她约到他在伦敦住的宾馆套房里,试图要推倒她,扑在她身上,还打算先脱下他自己身上的衣服。当然,在遭遇其抵抗后,韦恩斯坦并未再强行继续。事后,他给她送去一大捧黄玫瑰,还在电话里告诉乌玛,之前的事纯属误会,并说服她继续合作拍摄电影。

该文见报后,传说中正在亚利桑那州某地接受心理治疗的韦恩斯坦在第一时间委托律师出面,承认自己“曾在25年前笨拙地追求过瑟曼女士,但那是因为之前在巴黎的时候,两人曾有过一个互相调情的过程,结果他误会了她释放出的信号”。韦恩斯坦表示,自己事后立即便表达了歉意与深刻的悔意,但否认她在采访中说到的肢体攻击。

相比已成过街老鼠的韦恩斯坦,瑟曼在专访中针对昆汀的批评才是焦点所在。她所透露的事情发生在《杀死比尔》拍摄期间,昆汀要求她亲自上阵拍摄一段驾车戏,担心车况和路况都不怎么理想的乌玛,希望能由专业特技演员来代替自己完成动作,惹得昆汀勃然大怒,抱怨她在浪费剧组的时间。结果,拍摄过程中瑟曼开着那辆车一头撞上了大树,导致脖子与膝盖留下了永久性的伤害。

此外,乌玛还提到《杀死比尔》中那些她被吐口水、被勒脖子的戏,常由昆汀亲自上阵执行,似乎也是在暗示自己所遭受的不公正待遇。

该文一出,昆汀一夜之间便成了网上的热搜对象,不少电影界正义人士也对他展开炮轰。曾主演《极限特工》等片的意大利女演员艾莎·阿金托(Asia Argento)是最早站出来控诉韦恩斯坦性侵的平权运动发起人之一,她在个人推特上愤怒地用F打头的三字经问候昆汀,并补充:“韦恩斯坦加塔伦蒂诺,好一个组合啊!一个是连环犯,一个是未遂的杀人凶手。他们危害了乌玛·瑟曼的生活、尊严和心智。你们这两个变态傻X,下地狱化成灰吧。”

随后,美剧《镇》女演员贝茜·菲利普斯(Busy Philipps)回忆说,当初昆汀有部戏找她试镜,指定她去的时候必须身着清凉,但为了得到那个角色,她也只好照做了。如今回想起来,她觉得电影这个行业真是吃人不吐骨头的残酷世界。

《四十岁的老》、《一夜大肚》、《太坏了》等喜剧片的编导贾德·阿帕图(Judd Apatow)也在第一时间发推特怒喷昆汀:“别忘了《杀死比尔》里的Daryl Hannah,她跟塔伦蒂诺抱怨说哈维·韦恩斯坦在骚扰自己,结果反而是她被踢出了局,电影宣传活动全都没请她,根本没人帮她。现在塔伦蒂诺竟然还要拍关于波兰斯基的电影。怎么会有人愿意投资这种项目呢?那些人眼睛里只有钱。”

早前昆汀曾经宣布,下部电影要拍美国历史上臭名昭著的杀人魔王查理·曼森,他正是当初杀害罗曼·波兰斯基孕妻的主犯,但问题在于,波兰斯基后来又卷入案并因此弃保潜逃海外,至今仍在美国留有案底。

更糟糕的是,一段昆汀2003年时接受采访的旧录音片段也在这几天重新浮出水面。时年40岁的他谈到波兰斯基的旧案时,认为那是你情我愿的一段性关系,根本不算是。时隔十五年,当初似乎并未激起什么波澜的一番言论,放在好莱坞严打偏差言行的今天,其效果不亚于一桩性丑闻。已经有包括英国《卫报》在内的媒体开始大胆揣测,昆汀是否也快步伍迪·艾伦的后尘,落得演员纷纷表态不再合作的困境。

此情此景逼得昆汀只能自己站出来灭火,2月6日,他主动找了娱乐新闻网站Deadline和电影网站“杀青”(The Wrap)等做专访,希望能做些澄清。

首先,他否认了乌玛关于他勃然大怒,批评她浪费剧组时间的说法,说那可能是她的误会。至于车祸本身,他解释说那本该是一条大直路,开起来毫不费力,而且他事先亲自试驾过,完全没问题。但正式开拍时,因为太阳光线的变化,必须改换摄影机位,于是要求乌玛换一个方向来开这段路。“我当时以为,直路还是那条直路,所以不需要再试驾一次了。只是行驶方向掉一下,应该没什么区别。所以我还是要说,这是我这辈子最后悔的事情之一。拍电影就是这样,是个不断学习的过程,有些教训就是从可怕的错误中学到的。这件事是我犯过的最可怕的错误之一。她撞车去了医院之后,我也觉得非常痛苦。我又去走了一遍那条路,真是说不清怎么回事,为什么一条直路换了个方向,就变得不直了,出现了一个小小的迷你S弯道。”也就是在这个拐弯处,本身就不擅长驾驶的乌玛出了车祸。

此外,他还详细解释了《杀死比尔》中栗山千明饰演的女杀手用流星锤的铁链勒住乌玛脖子的那场戏。昆汀表示,原本他也想过要在乌玛身后藏一根杆子,镜头不会拍到它,观众只会看到她饰演的“新娘”的脖子被勒着,但那其实不过是摆摆样子。结果,是乌玛主动表示,要拍就要来真格的,不用杆子,而且必须有人真的用力拉动铁链才行。“那是乌玛的建议。”昆汀告诉记者。

最终,导演采纳了这一建议,而且亲自拉动了铁链,拍成了那一组特写镜头。至于往她脸上吐口水的那场戏,昆汀似乎对乌玛的抱怨有些不以为然。“当然是我吐的,不然呢?找个剧组的电工过来吐吗?肯定会有人说,应该让演这场戏的迈克尔·马德森(Michael Madsen)自己来吐,但是我不相信他能做好这件事,如果他来吐的话,我就不能百分百确定口水吐对位置了。而且我们试过用果汁什么的来代替口水,但那效果都不对。所以我跟乌玛商量了,我准备拍两次,最多最多拍三次。她当时也没表示过反对,甚至还鼓励我再多拍几遍。”

此前,乌玛·瑟曼关于勒脖子的说法,也让不少网友想到了《混蛋》里也有一场类似的戏,克里斯托弗·沃尔兹饰演的纳粹军官掐着黛安娜·克鲁格的脖子不放。那场戏里,真正下手的也是昆汀本人。对此,昆汀解释说,事先他都把情况一五一十地和克鲁格解释过了,也获得了对方的首肯。昆汀有些无奈地表示,这事他也没办法,要拍戏,要拍得逼真,那就只能真下手,所以他宁肯亲自动手,这样才能避免发生任何意外。

对于此番言论,当事人黛安娜·克鲁格倒是有一说一地表示了力挺,“就事论事,我和昆汀·塔伦蒂诺合作的整个过程,只能用愉快两字来形容。他全程都对我极其尊重,从不滥用导演权力,也没逼迫我做过任何自己不愿意做的事。”

而在此之前,乌玛·瑟曼已在个人社交媒体上贴出那段撞车视频,并表示:“这样的疏忽程度与犯罪没有分别;当然,我也相信那并非是故意存心不良。对于这一不幸事件,昆汀·塔伦蒂诺也深感后悔,至今都心存悔意。”她甚至表示,将这段视频交给她的不是别人,正是昆汀导演。明知视频曝光后有可能会让他卷入麻烦,导演还是义无反顾地这么做了,“我要为他的正确举动和勇气感到骄傲。”

乌玛·瑟曼的言下之意,显然是要为昆汀灭火。相比之下,《杀死比尔》的三位制片人——韦恩斯坦、劳伦斯·本德(Lawrence Bender)和本内特·沃尔什(Bennett Walsh)在她看来就是“罪无可恕”了。他们因为不想被乌玛告上法庭,而有意掩盖真相,十几年来一直不肯交出当时的撞车视频。